“你去参加偶像摄影会一定会袋照相机！也就是说是照相机小鬼！淘气鬼就是你！！”

“喂······”柯南吊着眼，还以为他想知道了什么呢，一脸受不了看着光彦，“照相机小鬼和淘气鬼恶意思不一样吧？”

“可是，不是很像吗？”

“那么那么！这个儿岛先生不会是犯人吗？”步美指着儿岛先生。

“哈？”

“因为他看上去小时候很会搞恶作剧的样子！”

“也许看上去很像······可是那个鲁格尔特先生怎么会知道他小时候的事情呢？”柯南又是无奈解释。

“那么剩下来的就只有那个叫玄田的大叔了······他看上去不像淘气鬼，感觉上倒是像有点凶的老鬼。”

“我看是很凶才对······”哀低声吐槽着。

“是么。”翼抬起眼，“不觉得。”

“是啊，比不上某人一声低喝就能让身经百战的猎人都吓退呢。”

“·······想体会一下？”

“艾啦，这可不敢。还是说你打算凶我？”哀带着笑意，看着身旁的翼。

“没这个打算。”翼吊起眼，回应着笑盈盈的哀。

“艾啦，是么。真遗憾～”

怎么感觉这话的意思很期待被翼凶一样······翼有些困惑，没明白哀此时在想些什么。

这时候柯南的推理也在继续······

“不对不对！我说的不是日语，而是英语的「elf」，也就是······神话里出现的小妖精！”

“e、elf？”

“妖精？”

两位警官疑惑。

“这个词还有小孩子和淘气鬼的意思哦！”博士也用着原声说着。

“对、对了！所以鲁特格尔先生在指了元太后说的「l」······”

“其实他是想说elf吧！”

光彦和步美马上就明白了过来。

“可是为什么这个就是指元太呢？”高木警官问着，“确实元太可能是最调皮淘气的一个，但是如果说是小孩子或者妖精的话，步美也有可能······”

“因为在事情发生之前，小岛在这个停车场里用足球击中了鲁特格尔先生的车，那个时候鲁特格尔先生称元太为「淘气鬼」，也就是「elf」。”哀说道。

“没错，所以鲁特格尔先生其实是想说，像元太一样的「elf」就是犯人吧。”柯南也站出来用着原声说。