大街的玩儿意了吗?我一直以为这样子的男孩子,不应该出现在这里的。”
where is Ji?”
他刚刚走。”
人事部主管,淡定无比的用中文回答道。
少年,你要找的那位米歇尔?钟……应该——”
你找的那个人……”
联想下那个名字,以及季清远的身份,何岚姑娘嘴角一抽——这是什么混蛋的缘分?
是不是叫做钟奕?”
YE……是的。你认识……Michelle吗?”那个少年用生硬却莫名的很标准中文询问道。
眼里冒出来的急切的光啊……
她现在去日本了。”
何岚拿起一份桌子上最近一期的体育周刊,翻到了围棋版面上,指着一则配了张并不很清楚黑白插图的新闻给他看。
你看,这里有她的照片。”
Japan……?that……,…………”
那少年扶额长叹之余,还能嘴里念出如同歌剧的咏叹调一样的……大段个人独白。
何岚,”人事部的那位中年女性拿起钢笔,戳了戳何岚的手臂,你知道他在说什么吗?”
是英式英语呢……”何岚摸了摸下巴,看着那个少年飞奔而出的背影经过后变得空空dàngdàng的能看到走廊的门口,整理了下措辞,如是道:
他说——
我的女神,为什么你和我老是擦肩而过,如果这是上帝的惩罚,那么我愿一直追随你的脚步,无论天涯海角,还会是坐‘魔鬼的杰作’一样的飞机,我都会找到你。告诉你——’”
翻译完毕,何岚淡定的扭过头,看向一脸世风日下人心不古”表情的主任,想了下,还是把那句话说出来比较好。
其实那些中文成语是我简略了,实际上原话真的更加肉麻。”
扶额,叹息道:真不知道这孩子,那口伦敦腔到底怎么弄出来的。完全是法国出来的那种——贵族小孩嘛……”
总之无论是法国还是英国,都是外国人就对了。”
啊……”叹了口气,说的是呢。现在西方对于围棋的热情,也很高涨哟。去年日本举办的世界范围内的业余界围棋比赛,就有美国的选手代表闯入了四qiáng呢……”
不过前三名还是被中日韩三国包揽了……”