“鬼……不对，是人？”炭治郎注意到少女腰间别的到，以为也是鬼杀队候选人，连忙上前帮忙。
“谢谢，”少女穿着这时候流行的西式服装，喘了半天气，等回神后焦急的问炭治郎，“现在……是什么时候？”
炭治郎微愣，回答道：“是大正年间。”