是都把格雷蒂尔当英雄吗？怎么还有人卖他？”

“英雄？”蓓赫纳兹冷笑，手中的匕首灵巧一转，“赏金能让英雄变狗。格雷蒂尔早该明白，流亡者的窝，从没有真正的忠诚。”蓓赫纳兹扫向托戈拉，“抓捕格雷蒂尔的舰队多久能到弗拉泰岛？”

托戈拉摇头：“索尔斯坦没说。但格雷蒂尔宁愿冒风浪，也不愿在这儿等抓。他的话很清楚——现在走，就还有机会；拖下去，全完。”

蓓赫纳兹咬紧唇，语气罕见地紧迫：“艾赛德，现在起航，洋流和季风能送我们去文兰吗？北大西洋不是地中海，风暴能把整艘船吞了！”

李漓抬眼望向海天交界，湿冷的海风扑面而来，长袍猎猎作响。他攥紧羊皮卷，语气果决如铁：“管不了那么多了。格雷蒂尔是咱们的舵，没有他，想去文兰梦就是空话。走！收拾东西，去码头！”

一个小时后，码头上的忙乱终于告一段落。黑麦、干鱼、奶酪和淡水塞满了船舱，羊毛毯与火石堆在角落，水手们拉紧帆绳，亚麻帆在晨风中猎猎作响。“奥丁之怒”号缓缓离岸，木栈桥在船尾渐行渐远，弗拉泰岛的丘陵与木屋逐渐隐入晨雾。岸上的岛民或挥手告别，或低语担忧。索尔斯坦握着鱼叉，朝格雷蒂尔高喊：“老海狗！别死在海上，回来喝鱼汤！”

格雷蒂尔站在舵旁，举起战斧回应：“索尔斯坦，汤先留着！等我从文兰带金子回来，有你一份！”

海浪拍打着船首，船身微微倾斜，狼头雕像在浪花间若隐若现。蓓赫纳兹倚在桅杆旁，面纱在风中轻舞；赫利早早钻进船舱补觉；托戈拉坐在木箱上，铁矛靠在膝边，正低头擦拭矛头。

唯有阿涅赛神情轻松，怀抱画布，蹦跳着挤到李漓身边，眼里闪着光：“总督大人！这不像远航，倒像逃亡。不过嘛——这场面，值得画下来！”

李漓微笑着拍拍阿涅赛的肩膀，并不答话，而是走到格雷蒂尔身边，将刚找到的记录着一张地图的羊皮卷递给格雷蒂尔：“在岛上的一座修道院地窖里发现的，你看看。”

格雷蒂尔接过地图，摊开细看，眉头渐渐扬起：“我原本就有一份通往‘藤地’的航图，那地方……正是我说的文兰。不过这张我没见过。”格雷蒂尔指着图上的一处，神情渐趋兴奋，“如果它是真的，那藤地的尽头，后面……还藏着一整片巨大的陆地！”