罗兰沉默下来，目光再次投向窗外疾速掠过的街景。约翰的冷酷像冰水浇下，非但没有激起他的反感，反而在他心底某种隐秘的角落，点燃了一丝扭曲的认同感。

车窗如同一个移动的、展示人间地狱的画框：

皇后大道旁，瘦骨嶙峋的孩童蜷缩在角落，面前摆着几片干瘪发黑的鱼干，眼神空洞地叫卖，那点微末的收入，是全家在黑市求生的唯一指望——物资的短缺，已将生存逼到了最原始的角落。

某个码头或工棚，衣衫褴褛的苦力在日不落帝国警察高高扬起的警棍下瑟缩，皮靴踹在身上的闷响清晰可闻。不远处，西装革履的洋行大班叼着雪茄，正唾沫横飞地呵斥着什么，脸上写满了贪婪与不耐——赤裸的暴力与剥削，是这片土地的底色。

破败的棚户区，妇人佝偻着背，在垃圾堆里翻找着可以入口的东西。有人用钝刀刮着树皮，有人煮着一锅辨认不出原貌的野菜糊糊。米价？早已是飞上云端、遥不可及的星辰。饥饿的绿光在他们眼中幽幽闪烁。