-----

良久，常有仁才从春夏冬学姐的歌声中回过神来，和众人一起鼓起了掌。

岛津琉璃学着日影，钻进了春夏冬学姐的怀里，真让人羡慕！

她仰着头问道：“学姐，你武功那么高，为什么厉害，为什么要离开华都啊？”

日影不满御用位置给占去了，伸出手堵住她的嘴巴：“人家不准备说你就别问！”

春夏冬学姐没有说话，眼底闪过一丝落寞，悠悠弹唱了起来：

Nevertheless they are heard in the still houses: who has not heard them?（在静止的房间中，又有谁未听见他们的声音？）

They have a silence that speaks for them at night and when the clock counts.（夜晚时钟行走的声音是他们沉默的语言）

They say， We were young. We have died. Remember us.（他们说：我们在年轻时死去，记住我们）

They say， We have done what we could but until it is finished it is not done.（他们说：我们已完成我们力所能及之事，但在结束之前，它还未完成）

They say， We have given our lives but until it is finished no one can know what our lives gave.（他们说：我们献出了自己的生命，但在一切结束之前，无人知晓我们付出了什么）

They say: our death is not us， they will mean what you make thewww. （他们说，我们的死亡并不属于我们，其意义将取决于你们）

They say: whether our lives and our deaths were for peace and a new hope or for nothing， we cannot say.（他们说，无论我们的生命与我们的死亡是为了和平或新的希望还是无意义，我们无法说明）

It is you who must say this.（这是你们必须述说的故事）

歌声回荡在静谧的海风中，她似乎已将一切缘由表明，又像是什么都没说。

-----------------

正文中春夏冬学姐的中文唱词出自温老的散文诗《大悲十九首》

英文歌词则是美国桂冠诗人Archibald Macleish的《The Young Died Soldiers》