“牛魔王，你我本无仇无怨，我只是想借芭蕉扇一用，灭了火焰山的火，好让师父继续西行取经。你若借我扇子，我立刻退兵，绝不纠缠。”牛魔王听闻此言，心中虽有不甘，但见孙悟空确实有备而来，且自己也已处于劣势，只得点头答应。于是，牛魔王唤来铁扇公主，让她交出芭蕉扇。铁扇公主虽心中不舍，但见夫君已败，也只得将真芭蕉扇交给孙悟空。孙悟空接过扇子，对着火焰山轻轻一扇，炽热的火焰瞬间被强大的罡风卷走，化作一片清凉。唐僧师徒四人得以顺利通过火焰山，继续他们的西天取经之旅。而孙悟空与牛魔王的这场激战，也成为了取经路上一段令人难忘的传奇。

牛魔王不肯借芭蕉扇给孙悟空，主要有以下几个原因：

1. 红孩儿事件的影响：牛魔王和铁扇公主的儿子红孩儿曾被观音菩萨收为善财童子，这让牛魔王和铁扇公主对孙悟空心生怨恨。牛魔王认为孙悟空此举是害了自己的儿子，因此对他不满[^0^]。

2. 对孙悟空的不满：孙悟空在借芭蕉扇的过程中，先是对铁扇公主采取了强硬的态度，后来又在积雷山与牛魔王的小妾玉面公主发生冲突，这让牛魔王觉得孙悟空不仅欺负了自己的妻子，还冒犯了自己的小妾，因此非常愤怒[^1^]。

3. 对孙悟空的戒备：牛魔王深知孙悟空的机智和手段，担心借扇后孙悟空会不归还，或者利用芭蕉扇做出对自己不利的事情。孙悟空之前在借扇过程中的一些行为，如变成牛魔王的样子欺骗铁扇公主等，更加剧了牛魔王的戒备心理[^2^]。

4. 个人性格与尊严：牛魔王性格刚烈，有强烈的自尊心。他认为孙悟空在借扇过程中没有给予他足够的尊重，甚至有些冒犯，因此不愿意借扇[^3^]。

5. 与孙悟空关系的变化：虽然牛魔王和孙悟空曾是结拜兄弟，但随着时间的推移和孙悟空大闹天宫后被压在五行山下，他们的关系已经变得疏远。孙悟空在借扇时，试图用旧情来说服牛魔王，但牛魔王并不买账[^4^]。

孙悟空为了借到芭蕉扇，经历了三次尝试，最终成功灭火。以下是详细过程：

1. 初次借扇：孙悟空初次前往芭蕉洞向铁扇公主借芭蕉扇，但铁扇公主因红孩儿之事对他心生怨恨，拒绝借扇。不仅如此，铁扇公主还用芭蕉扇将孙悟空扇到了五万四千里外[^0^]。

2. 二次借扇：孙悟空得到灵吉菩萨的“定风丹”后，再次前往芭蕉洞。铁扇公主见孙悟空不怕她的芭蕉扇，便闭门不出。孙悟空变作一只小虫，随茶水进入铁扇公主的肚子里，迫使她交出芭蕉扇。然而，这次得到的是一把假扇，不仅无法灭火，反而使火焰更旺[^1^]。

3. 三次借扇：孙悟空第三次来到芭蕉洞，变作牛魔王的模样，成功骗得铁扇公主手中的真芭蕉扇。但随后牛魔王出现，与孙悟空展开激战。在战斗中，孙悟空逐渐占据上风，并在天兵天将的帮助下，迫使牛魔王交出芭蕉扇[^2^]。

4. 成功灭火：孙悟空用真芭蕉扇扇灭了火焰山的火，使唐僧师徒得以顺利通过火焰山，继续西天取经的旅程[^3^]。