语翻译一职了。”
谭宗明一脸平静:“此人你颇为熟悉,正是关雎尔。”
“小关!”安迪惊愕得下巴都快掉下来了,难以置信,她压根不知道关雎尔竟然如此博学多才。
谭宗明不紧不慢地点头:“没错,就是她,我曾提及她是我的同门师妹,当时老师也向我提及过。而且她曾经为来访的俄罗斯教授担任过随身翻译,经验丰富。只是不知她是否有闲暇来施以援手了。”
安迪二话不说,立刻与关雎尔取得联系,恳请她前来相助。
关雎尔正坐在桌前翻阅着一本专业书籍,手机铃声突然响起。
她拿起一看,屏幕上显示着安迪的名字,心中不禁涌起一丝疑惑。自从上次聚会之后,她们虽然偶尔会发几条消息问候一下彼此,但还没有通过电话呢。
带着这份好奇,关雎尔按下了接听键。
“安迪,你怎么突然打电话给我啦?是不是有什么特别的事情呀?”关雎尔轻柔地问道,语气里透着几分关切。
安迪也不拐弯抹角,直截了当地说道:“是这样的,小关,我们公司最近谈了一个非常重要的俄罗斯客户。这位客户只会说俄语,完全不懂英语。原本我们已经安排好了专门的翻译人员,可是没想到临近会面的时候,那名翻译居然临时有事来不了了!这可把大家急坏了,所以我就想到了你。我听说你学过俄语也当过翻译,能不能过来帮个忙?”
听到这里,关雎尔毫不犹豫地点头应道:“当然可以啦!能够帮到你们真是太好了。不过我的俄语水平可能还有些生疏,希望不要给你们添麻烦才好。”
安迪闻言,顿时松了一口气:“那就太感谢你了,小关!你放心吧,以你的能力肯定没问题的。等会儿我把具体的时间和地址发给你。”
这时,一直在旁边默默关注着的谭宗明看到事情如此顺利地得到了解决,嘴角微微上扬,露出一抹不易察觉的笑容。
就在那关键时刻,关雎尔宛如从天而降的神兵一般闪亮登场!
她仿佛瞬间褪去了平日里那层内向羞涩的外衣,变得落落大方、充满自信。只见她站在众人面前,面带微笑,用流利而精准的语言开始了翻译工作。
在整个翻译过程中,关雎尔的表现堪称完美无缺。
她不仅准确无误地传达了双方的意思,还能够根据不同的语境和文化背景做出恰当的调整,使得交流无比顺畅自然。
每一个词语从她口中说出都犹如珠玑落盘,清脆悦耳;每一句话都恰到好处地表达着双方的意图,毫无偏差。
而且那位前来视察并需要翻译服务的代表竟然手握关键的决定权。
原本他对于此次视察还有些许疑虑,但看到关雎尔如此出色的专业能力以及热情周到的服务态度后,心中所有的担忧都烟消云散了。
这位代表对这次视察感到异常满意,不停地向身边的人夸赞关雎尔的优秀表现。
也正是因为关雎尔的精彩发挥,使得安迪与合作方之间的沟通更加高效顺利。
最终,安迪凭借着卓越的商业头脑和谈判技巧,成功地与合作方签订了那份至关重要的协议。
这份协议的达成无疑将为公司带来巨大的利益和发展机遇,而这一切都离不开关雎尔这个“神来之笔”般的存在。