陆南听到后,在心里暗自偷笑,因为他早有准备:“要不是怕你们惊喜到下巴都合不起来,
我连高达的设计图都能拿出来,一把冲锋枪又算得了什么呢?
只不过就从简单却有趣的设计开始好了……
只不过一时之间想要设计出来有点麻烦,还是等到游戏结束后再慢慢考虑吧……
最好想一个能惊艳到她们,却又不会轰动整个世界的设计就好了……”
“你们翻译得怎么样了?”
转眼间,游戏已然开始,火车也缓缓发动。
只不过,众人一开始所在的站点并非起始站,而是每日对列车进行维护的特殊车站,
要等列车行驶到起始站后才会开始迎接乘客。
就在这时,陆南向负责统筹其他女生的优花梨询问工作进度,
然而得到的回答却是:“很不顺利……倒也不是无法翻译,只是进度远远落后于预期。”
“发生什么情况了?是我找的翻译软件不够好吗?”
“不,夏彦你的翻译软件没问题,问题在于这个世界所使用的文字……
这种文字在我们的世界并非单一语种,而是整个北欧语系的大融合文字。
一个完整的句子里,每个字可能来自不同的国家,比如第一个字是冰岛语,下一个变成挪威语,再下一个又变成丹麦语……”
“听起来,翻译这种文字简直如同置身地狱。”
“确实痛苦不堪,每一个字都得花上一两分钟不断尝试,才能找到对应的正确语言,然后还得花时间将每个字组合起来,翻译成完整的句子……
才翻译了没几分钟,我感觉自己都快成为语言学家了……
不过至少有个好消息,我对这种语言的翻译越来越熟练,所以这应该还算个小状况。”优花梨说到这儿,深深叹了口气,
可怜巴巴地望着少年,露出求助的神情,“好不容易工作完回到家,又遇上这种需要耗费大量精力的活儿,
待会儿还得招待客人……呜呜,我好累,好想喝啤酒……咖啡也行。”
“好好好,我再去泡……而且我刚刚好像看到有啤酒,等会儿拿给你,但得等游戏结束后才能喝!”
“真的有酒喝吗?太棒了~夏彦你真是我的福星呢~”
就在优花梨双眼放光,身体朝陆南靠过去表达感谢,让他尴尬得不知是该推开还是干脆抱紧对方时,
瑞希赶忙主动转移话题,化解这尴尬的局面:“所以这个国家根本不在岑溪,客人说的话应该也不是岑溪语吧?
那我接下来的工作该怎么办?语言不通怎么做服务员呀?”