“放屁！”伊卡的声音像冰棱划破空气，“你阿爸被白种人骗去当向导，死在冰缝里的时候，你怎么不说‘为了部落’？”她指向洛辰怀里的测量仪，“沉船在冰湖里埋了一百年，要是让他们给挖出来，是要让雪狼族给他们当陪葬吗？”

人群里响起此起彼伏的骂声。

阿图克用鲸骨杖重重敲地：“从今天起，帕克图不再是长老。”他转向洛辰，眼里闪着狼一样的光，“冬季事务协调人，暂时由乌纳拉克担任。”

洛辰接过鲸骨杖时，掌心还留着测量仪的冷意。

他望向部落外的冰原，极夜的阴影已经在地平线处聚集——太阳每天升起的时间正以肉眼可见的速度缩短，存粮库里的冻鱼和海豹肉，最多只能撑到极夜来临前三天。

“今晚开始，所有猎手跟我去冰原东边。”他提高声音，“那里有去年我标记的驯鹿迁徙路线。”他看向伊卡，对方冲他眨了眨眼；看向科托克，小伙子把长矛举得老高；最后看向缩在人群里的瓦拉，孩子用力点了点头。

拉库突然跑过来，把脑袋搁在他腿上。

洛辰摸着它耳朵上的旧伤疤，听见远处冰湖传来沉闷的碎裂声——那是“极光号”最后的挣扎。

而他知道，真正的考验才刚开始：极夜的黑暗里，饥饿比海怪更可怕，比阴谋更致命。