他摸到柯努克后颈的汗，在零下四十度的天气里，那汗已经冻成了冰珠——这孩子在雪屋里烧了松脂，用兽骨支起小块海豹皮接融化的雪水，地上整整齐齐摆着七块融化的冰坨。

“你做得非常好，甚至比我更优秀！”洛辰把热海豹油塞进少年手里。

“等回去，让伊卡给你烤三条最大的北极红点鲑。”

返回营地时，东方已经泛白。

伊卡带着女人们等在议事雪屋前，她们把所有兽皮缝成防风帘，裹住了营地中央的公共储粮堆；奥图举着皮纸跑过来，鼻尖冻得通红：“所有人都在！”

第二天中午，伊卡捧着用驯鹿筋串起的海象牙，提议举行“雪神安抚仪式”。

她的手指因为长时间搓揉祭祀用的苔藓而发红：“阿爸说过，当雪花遮住太阳七次时，就要用歌声请雪神喝驯鹿血。”

洛辰正在教年轻猎人用兽骨敲击冰面听声音。

他停下手，骨锤上沾着的冰屑簌簌落在狼头徽章上：“仪式可以在下午举行，那时候的风会小一会儿。”

“伊卡，你带着孩子们唱颂歌。”

“女人们准备三杯驯鹿血——两杯洒向东南西北四个方向，一杯留给雪屋门口的冰雕雪神。”

他转向围过来的猎人们：“仪式结束之后，我们就要着手去鲸脊湾。”

“鲸脊湾？”阿图克的烟斗差点掉在地上。

“那片冰面薄得能照见自己的影子。”

“去年图勒部落的两个猎人就是在那儿...”

“所以我们要做标记。”

洛辰弯腰捡起一块冰，用骨刀刻出三道深痕，“用海象皮绳系住浮标，每走五步插一根。”

“敲击冰面时，如果声音发闷像敲鼓，说明冰厚超过半米；如果像敲空罐子...”

他用骨锤轻敲自己的兽骨碗。

“立刻退回来，往浮标相反的方向绕。”

第三天傍晚，风暴突然收了势。

当第一缕阳光刺破云层时，营地响起此起彼伏的欢呼。

玛格举着刚煮熟的鱼粥从雪屋冲出来。

热汽在她头顶凝成白雾，小托米正追着雪地上的冰棱跑，红手套拍得噼啪响；奥图蹲在雪地上写个不停，皮纸上密密麻麻记着。

“乌纳拉克说，浮标间距需是猎人的五步距离；乌纳拉克说，以后的应急雪屋门必须朝西；乌纳拉克说...”

“这是《生存守则》的第一页。”奥图把皮纸递给伊卡时，手还在抖。

“如果五十年后，还有人记得怎么在白盲里找路，怎么在薄冰上捕鱼，那一定是因为乌纳拉克现在做的这些。”

篝火在黄昏时燃起。

阿图克举着用驯鹿角做的酒杯，酒液在火光里泛着琥珀色：“我阿爸说，真正的雪狼之子，不是能杀最多海豹的人，而是能让族人在暴风雪里都暖着肚子睡觉的人。”

他转向洛辰，眼角的皱纹里盛着笑，“乌纳拉克，你是雪狼的眼睛。”

族人们的欢呼声像海浪般涌来。

洛辰接过酒杯时，狼头徽章贴着心口发烫。

他望着火光照不到的冰原深处，那里的冰层泛着幽蓝的光，像一块巨大的水晶。

“明天去鲸脊湾补鱼。”他对阿图克说。

声音被欢呼声盖得很轻，“我今天在冰面敲出洞时，听见...冰下有奇怪的回响，像有人在敲鼓。”

老猎人的烟斗突然顿住。

而在洛辰看不见的冰层下，那声回响正沿着冰缝向深海蔓延，惊醒了沉睡百年的鲸骨。